对不起我爱你（普通话版）

干达一出生就被人遗弃了，到了十六岁又被澳大利亚养父母赶出家门的，他认为自己的亲生父母一定是因为穷才抛弃自己的，打算赚够钱去曼谷寻亲。干达和女友琪琪生活在一起，靠着在苏梅岛上行骗和抢劫过活。琪琪虽然很爱干达，但是更想过好日子，就嫁给了一个黑社会头目华哥。晓冬的爸爸安南是演艺明星娜莉泰的经纪人，晓冬从小和娜莉泰的儿子家特一起长大，家特出道成为歌手后，晓冬就做了他的助理。晓冬一直偷偷喜欢着家特，家特喜欢的却是同为超级巨星的晓冬好友偌琳，还请求晓冬帮自己追偌琳。晓冬陪家特和偌琳到苏梅岛拍摄，在独自去机场的路上被抢劫，迷茫中碰到了干达，干达骗了晓冬，把她卖给人贩子，但随后又良心发现返回救了晓冬。琪琪的婚礼婚礼上华哥的仇家暗杀新郎和新娘，干达为琪琪身受重伤，有一颗子弹留在了他的脑部，威胁着他的生命，也影响了他的脑神经组织，令他常常头痛，脾气也更加暴躁。华哥让琪琪给干达一大笔钱，琪琪希望干达在所剩无多的日子里，去曼谷寻亲。干达通过电视节目找到了自己智商有缺陷的双胞胎姐姐彭潘和外甥小莫，收养姐姐的老人告诉干达，他的生母就是娜莉泰，他们姐弟一出生就被娜莉泰抛弃了。看着娜莉泰和家特富裕优越的生活，回想起自己和姐姐的遭遇，干达决定报复家特母子。晓冬以为干达从苏梅岛跑来曼谷是因为喜欢自己，另一边家特被偌琳的花心和贪玩伤透了心，还失足落水。干达救了家特，并借机教家特游泳，和家特成为朋友，最终成为了家特的经纪人，和晓冬一起为家特工作。事实上，家特还假伴成有钱人武特，一步步接近偌琳，偌琳最初很讨厌这个粗鲁的男人，后来却渐渐被他所吸引。晓冬离开家特，帮干达照顾姐姐和外甥。干达发现自己已经爱上了晓冬，他跟上天起誓，希望在有生之年能一直留晓冬在身边。娜莉泰误会彭潘偷了自己的戒指，干达愤怒地跟娜莉泰吵了一架，晓冬开始讨厌家特的自私和幼稚。安南发现干达和彭潘就是当年自己瞒着娜莉泰，丢在福利院门口的那对双胞胎，非常惊慌。家特撞见偌琳和武特在一起，在大雨中出了严重的车祸，生命垂危，只能等待心脏移植。家特出事的时候，脑海中浮现出和晓冬一起的点点滴滴，明白晓冬才是自己最爱的人。晓冬回到家里，想到之前和家特的种种，觉得是因为自己家特才会发生车祸的，自责不已。而干达也被医生告知，活不过三个月了。他跟晓冬说，他可以救家特，但要晓冬跟自己在一起，直到他把心脏移植给家特的那天，晓冬一直不相信干达。家特发现了干达的脑部检查报告，安南和家特知道了干达的病情，最终娜莉泰和晓冬都知道了干达确实时日无多，娜莉泰想让晓冬和家特结婚，希望干达能把心脏留给家特。晓冬只希望能陪干达好好地走完剩下的日子。家特拒绝接受治疗，偌琳告诉家特，干达是回来报复的，家特一定不能输。家特开始认真接受治疗，还把一切都告诉了晓冬，可晓冬还是选择相信干达对她的感情。琪琪离开华哥来到曼谷，想要带干达去澳大利亚接受治疗。安南告诉了干达事情的真相，干达谅解了母亲，为自己所做的一切感到愧疚，认为是自己扰乱了这些人的生活。他在吃过了母亲为自己做的唯一的一顿饭后，坐上了去机场的出租车，琪琪在机场等他，可干达在去机场的路上再次发病。安南给娜莉泰留下一封写有真相的信，之后为了赎罪剃度出家，家特做了心脏移植手术，恢复得很好。晓冬却一直放不下干达，她去了苏梅岛，因为她不想再让干达孤孤单单的一个人了。